各有关单位：

　　中国-乌拉圭水资源合作联合指导委员会第一次会议拟于2023年9月19日（星期二）在水利部北楼508会议室召开。水利部国际合作与科技司金海司长出席会议。为做好会议筹备工作，现将有关事宜通知如下。

　　一、会议时间

　　2023年9月19日（星期二）08:30-12:00

　　二、会议发言准备

　　1. 请黄委设计院在“节水灌溉”议题下介绍中国节水灌溉技术及在海外项目经验（发言15分钟，含问答）；

　　2. 请中水北方公司在“农村饮水安全”议题下结合海外农村饮水安全保障项目经验介绍相关技术应用情况（发言15分钟，含问答）并在“流域规划”议题下，介绍海外相关项目经验（发言15分钟，含问答）；

　　3. 请农电所在“小水电开发与小型水坝建设”议题下介绍中国小水电开发及小型水坝建设技术，并展示海外项目经验（发言20分钟，含问答）；

　　4. 请水科院在“水资源监测与确权”议题下介绍中国相关经验（发言20分钟，含问答）；

　　5. 应乌方要求，请中国大坝工程学会在“小水电开发与小型水坝建设”议题的问答环节介绍与国际大坝委员会交流合作情况（发言5分钟以内）；

　　6. 请人事司在“水资源监测与确权”议题的问答环节介绍中国政府涉水部门职能分工及纠纷解决情况（发言5分钟以内）；

　　7. 请水交所在“水资源监测与确权”议题下，介绍中国水权交易情况（发言5分钟以内）。

　　请黄委设计院、中水北方公司、农电所、水科院认真准备多媒体材料，并于9月12日前反馈，我司将组织翻译西班牙文。多媒体材料拟制作为中西文双语版本，每张幻灯片请保持文字精炼、形式简洁。

　　三、会议组织安排

　　1. 会议采取线下形式；

　　2. 请参会单位于9月8日前反馈参会回执；

　　3. 会议采用中西文同声传译。

　　联系人：杨  淳 010-63202624，19986648896

　　　　　　王晋苏 010-63202621

　　传  真：010-63548037

　　邮  箱：GJHZ1@mwr.gov.cn

　　附件：1.中国-乌拉圭水资源合作联合指导委员会第一次会议会议议程

　　　　　2.参会回执

水利部国际合作与科技司

2023年9月7日